Kayıtlar

Mayıs, 2018 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

MİNE G. KIRIKKANAT - MADRİD

Resim
Mine Kırıkkanat'ın Yolculuklar- İzlenimler başlığı altında yayımladığı, okuduğum ikinci kitap Madrid oldu... Kırıkkanat'ın çeşitli tarihlerde yazdığı 41 adet makaleden oluşuyor, anıları da var, tarih, siyaset ve sanat konuları da... okuyun derim... Yazar: Mine G. Kırıkkanat Sayfa Sayısı : 172 Basım Yılı : 2018 Yayınevi: Kırmızı Kedi Eski bir sevgiliye aşk mektubu yazmak zordur.Zordur sevdanın sürdürdüğünü anlatmak,yıllarınızı ve günlerinizi paylaşmış olana.Bütün güzel sözler söylenmiş,bütün övgüler eskitilmiştir. Yenilerini bulmak kolay değildir o sözlerin. Sevgilim Madrid’e birkaç yıl aradan sonra yeniden kavuştuğum gün, sanki onu ilk kez görüyormuş gibiydim.Hiç sahtekarlık yapmama gerek kalmadan, bol bol kayboldum.Bir güzel kentin kollarında kaybolmak hoştur inanın. Mine G. Kırıkkanat Paris ve Newyork kitaplarının ardından senelerce kaldığı Madrid’e dair anılarını anlatıyor. İspanya’nın tarihi , içinden geçtiği politik süreçler kadar ateşli dansları ve

JOSEPH CONRAD - Batılı Gözler Altında

Resim
J. Conrad'dan ilk kez iki sene önce Casus romanını okudum ve yazarın tarzına biraz gecikmeli ısındıysam da romanı sevmiştim... Conrad daha çok denizcilik konusunda yazdıkları ile biliniyor ama ben ısrarla siyasi romanlarını okuyorum... bu roman yayımlandığı 1911 yılında İngiltere'de ve diğer batı ülkelerinde hayal kırıklığı ile karşılanmış, 6 yıl sonra Rusya'da yayımlanması ile daha büyük bir ilgi görmüş, günümüzde de yazarın çok sevilen eserleri içinde yer almıyor ve bir miktar sıkıcı bulunuyormuş... hal böyle iken garip bir biçimde ben romanı çok sevdim, yazarın tarzını da bildiğim için rahatlıkla okudum ve çok keyif aldım... tabii bu romanda da konu çok ağır işliyor, olaylardan çok karakterlerin ruh durumlarına yoğunlaşıyor ve özellikle 2. bölüm biraz daha zor okunuyor... kitabı okurken Dostoyevski'ye benziyor diye düşünmüştüm, Zabel'in sonsözünde Conrad'ın hem hayran olduğu hem de itici bulduğu Dostoyevski'nin değişken yazım tarzından etkilenerek yazdığ

HIFZI TOPUZ - Nevbahar

Resim
HıfzıTopuz 'dan okumaya 1998'de Meyyale ile başladım ve Nevbahar okuduğum 10. kitabı oldu... Meyyale ve Nevbahar kendi ailesini anlattığı biyografik kurgular... Meyyale'de saraylı olan büyük anneannesini, Nevbahar'da ise anne ve babasını, dönemin olaylarıyla birlikte anlatıyor... Nevbahar romanında anne ve babasının ismini değiştirmiş onun dışındaki kişiler gerçek isimleri ile yer alıyor, aile büyüklerinden kendisine kalan çok sayıda mektup, evraktan bu romanı kurgulamış... ben Hıfzı Topuz romanlarını seviyorum, size de okuyun derim... Yazar: Hıfzı Topuz Sayfa Sayısı : 183 Basım Yılı : 2018 Yayınevi: Remzi Kitabevi "Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Uzanan Çalkantılı Yıllarda Bir Aile Öyküsü" Üst üste birçok baskı yapan Meyyale romanının ardından ailenin sonraki kuşaklarını Nevbahar’da anlatan Hıfzı Topuz, bu kez Osmanlı’nın çöküşünden 1950’lere kadar uzanan bir panorama çiziyor. Savaşlar, sürgünler, evlilikler, aşklar ve bağımsızlık mücadelesi

ANDREA CAMILLERI - Unvansız Maktul

Resim
Andera Camilleri 1925 doğumlu, halen yazarlık hayatına devam eden Sicilya'lı yazar ve yönetmen; kitabı gördüğümde bana çok inanılmaz geldi o yüzden aldım... iyi bir roman bulacağımı düşünmüştüm, fazlası varmış, mükemmel bir roman bu... Camilleri ''Vigata ağzı'' denilen bir Sicilya lehçesi ile yazıyormuş, İtalyanlar için bile okunması zor olan bir metin olduğunu Neyyire Gül Işık'ın sunuş yazısından öğreniyoruz... Neyyire Hanım, normal çevirinin zorluklarına ek olarak böyle bir metni çevirmenin güçlüğünden de bahsediyor ama hemen başlangıçta yazayım çok iyi bir çeviriydi, yazarın eğlendiren üslubunu hissettim ve çok sevdim... Camilleri’nin anlatım tekniğinde sürükleyicilik öğesi önde gelir: Suya atılan bir taş gibi, ilkin esrarlı bir olaya, genellikle bir cinayete odaklanır; oradan yola çıkar, sonra onu bir gerilim öyküsü biçiminde, suda halkalar gibi genişletir, genişletir, adli vaka giderek zenginleşir, bir toplumsal olgu biçiminde gelişir; yazar kalemini

REBECCA GABLE - KADERİN CİLVESİ KISIM II

Resim
Kaderin Cilvesi romanı aslında tek bir kitap sadece çok kalın olmasın diye ikiye bölmüşler ve bu ikinci kısım... ilk kitapta Robin'in hayatı yani kurgu bölüm ağırlıkta iken ikincisinde 1376-1399 yılları arasındaki İngiliz tarihi, güç ve iktidar mücadeleleri anlatılıyor daha çok... Kral III. Edward ölmüş yerine torunu II. Richard geçmiştir, yeni kralın yaşının küçüklüğünün yanı sıra entrikacı ve güvenilmez karakteri nedeniyle de iktidar savaşı kızışmıştır... amcası Lancester'li John Gaunt'un desteğine rağmen Kral II.Richard sürekli ülkeyi ve işleri karıştırmaktadır... roman bu minvalde ilerliyor, o dönem İngiliz tarihi kitabın konusunu oluşturuyor, bana biraz Lancester Hanedanı'ndan taraf yazılmış gibi geldiyse de bu konuda pek bir şey bilmiyorum doğru da olabilir... İlk kitap gibi bu da akıcı yazılmış, rahat okunuyor sadece yayınevi çok kötü bir not aldı çünkü neredeyse her sayfada bir yazım hatası vardı ve o kadar çoktu ki bir noktadan sonra keyfiniz kaçıyor...

REBECCA GABLE - KADERİN CİLVESİ KISIM I

Resim
Rebecca Gablé 1964 doğumlu bir Alman, bir kaç yıl süren Bankacılık işi sırasında da yazmayı sürdürmüş, ilk romanını 1990 yılında tamamlayınca profesyonel olarak bu işi yapmaya karar vermiş ve işinden ayrılıp, Düsseldorf'taki Heinrich-Heine Üniversitesi'nde Alman ve İngiliz Edebiyatı okumuş. İlk 3 romanı gerilim türünde olan Gablé, 1997 yılında da bu tarihi romanı yayımlatmış ve halen yazar ve çevirmenliğe devam ediyormuş... yazarın özgeçmişi böyle, bu romanı ise kitap fuarında almaya niyetlenmiştim ama sudan aşk romanlarından biri çıkarsa üstelik de iki kalın cilt pişman olurum diye vazgeçmiştim... sonra kitapçıda indirimliler arasında görünce hadi deneyeyim dedim... Her ne kadar İngiliz Edebiyatı okusa da bir Alman, neden İngiliz tarihi ile ilgili bir roman yazar pek anlamadım ama korktuğum gibi sudan aşk romanı değilmiş... gerçek ve kurgu karakterleri birbiri ile harmanlayarak ilk kitapta 1360-1376 yılları arasını anlatıyor (kral III. Edward dönemi), kralın birbiri ile m